注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

白大夫

从容向上的心灵和伟大的人格就是佛

 
 
 

日志

 
 
关于我

白大夫大夫,是所有志愿献身伟大的人道主义事业,用良心和责任履行自己神圣职责的所有医护人员的集合体,也是这个集合体的缩影。

网易考拉推荐

什么是耷拉孙 ?  

2012-06-21 09:33:49|  分类: 语文集锦 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

耷拉孙 

目录

1、基本信息

2、详细解释

3、实例说明

4、其他翻译

基本信息

  【词目】

  耷拉孙

  【拼音】dā la sūn

  【英译】sixth generation posterity

  【基本解释】人伦辈份,远孙之一。也称叽咕孙,不是孙子多了叽叽咕咕,而是蒙语jigu(五代孙)在北方部分地区引入的音译词。

详细解释

  【滴沥】滴,水注也(《说文》),滴沥,水滴向下垂;

  【耷拉】松弛而向下垂。

  所以滴沥孙、耷拉孙都有向下(延续)的意思。 

  父→子→孙→曾孙(也叫重孙)→玄孙(也叫元孙、灰孙)→滴沥孙(开始称远孙,第四代孙)

  →耷拉孙(远孙之一,第五代孙)……

  注:这里的辈份关系是按现实生活人们常用的排序而引用名称的。一般从玄孙以後都统称玄孙。有的

  地方把玄孙以後称远孙,有的地方把滴沥孙和耷拉孙合称“滴沥耷拉”,日文翻译受此影响。

  《尔雅》上记述,上至“高祖王父”,下到“云孙”,含自己共13辈。其名词现实生活不常用,

  这里不多讲。

实例说明

  到耷拉孙再往後就出“五服”了。因此康熙规定,皇家後代到了耷拉孙不再是皇族。

  举个例子:

  康熙的第七子胤祐,雍正登基後,他就是皇帝的“头服兄弟”(就是亲兄弟),因此被封为“亲王”;

  在乾隆朝,胤祐的承袭爵位的儿子弘景与皇帝就是“二服兄弟”,(就是叔伯兄弟)因此袭爵为“郡王”;

  嘉庆朝,胤祐的孙子与皇帝就是“三服兄弟”(就是远房叔伯兄弟),因此袭爵为“贝勒”;

  道光朝,胤祐家与道光皇帝(旻宁)平辈的重孙,已经“四服兄弟”,因此袭爵为“贝子”;

  咸丰朝,胤祐的元孙与咸丰皇帝(奕詝)平辈,就是“五服兄弟”,只能袭爵为“公”。到了同治,胤祐家与皇家就出了“五服”,也就不再属于皇族,只能算贵族。

  以雍正帝为例:雍正帝(胤禛)→(五子和亲王)弘昼→(长子)永璧→(次子)绵循→(三子)奕亨→(五子)载崇→(二子)溥良→(长子)毓隆→(独长子)恒同→(独长子)启功。排序中“载崇”为雍正帝(胤禛)的耷拉孙,等到了启功先生,他已经是雍正帝(胤禛)的耷拉孙的重孙子了。所以启功幽默地将对写有“爱新觉罗?启功收”信件退回,并标明“查无此人”。

其他翻译

  【蒙古语】耷拉孙(第五代孙):jigu;

  【满洲语】耷拉孙(第五代孙):sunjaci jalan i omolo;

  【日本语】耷拉孙(第四代孙):玄孙の子。注意,日语中的耷拉孙是指这里的第四代孙,差一代,他们把

                                                     “滴沥耷拉”合并了,与我国部分地区一样。

 

  评论这张
 
阅读(1718)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017